Married,moved,and getting it together.

My Name in Japanese, 1987

AmigaJAPANC1

I was fascinated by Japan as a teenager. Everyone seemed to think they’d buy everything up and kick everyone’s ass. So I played around with learning the Katakana and Hiragana script. I’ve forgotten it all, but this looks like it could be a sign on the Ginza to me. The type is not a font, but drawing with the native DPaint II tools. Very nice tools to draw to a grid. I like it better than the way PhotoShop does grids, though PShop does have guides, which I would have loved on the Amiga.

The colors are even Japanese – garish, but pretty.

I still love Japanese things, though I’m a bit more moderate about it.

Also, my Amiga Pictures 1986-1991 got linked to by Matt Haughey, so now some people are looking at my stuff and bookmarking it in del.icio.us.

That’s kinda cool.

I wanted to, as a batch, change the Creative Commons licenses for the set. Is that possible? I didn’t see it in Organizr.

eleven comments...

i love the colors! “crawford” would be more like クロフォード (kurofodo) and less like カラポレデ (karaporede, which phonetically sounds like ka-rah-poe-ay-day) though, just going by pronounciation. sorry, i don’t mean to storm here sounding like a know-it-all! i really do like this piece. but just in case a situation should come up where you need to write your name correctly in japanese… now you know 😉

I appreciate the feedback! I fell in love with Japanese characters (without understanding them at all) when I lived in the Philippines as a kid, and much of the animation and comics were from Japan — toys, robots, comics, pen cases, the lot, particularly Voltes V (ボルテスV, says wikipedia). I took a shot at writing them as a teenager though without Google I could only go so far. 🙂 Thanks Ash!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

This post accepts webmentions. If you link to and write about this on your website, enter the web address of your post below: